Tolnai Miklós Szinkron
- Steve tolnai
- Tolnai Miklós - munkásság - ISzDb
- Miklós nyiszli
- 30 éves az Indiana Jones és az utolsó kereszteslovag - szinkronjunkie
- Tolnai Miklós - adatlap - ISzDb
- Legendás szinkronhangok, akiktől 2015-ben örökre búcsút vettünk - Hazai sztár | Femina
Tommy Lee Jones és Rajhona Ádám sem volt még összeszokott páros, mégis hallatszik, hogy a magyar változat mennyivel lelkesebben készült. Rajhona különleges hangjánál senkié nem illik jobban Jones-éhoz. Kerekes József 94-95-re - a Dumb és Dumber, valamint az Ace Ventura-filmek kapcsán - már megkerülhetetlen volt Jim Carrey magyar hangjaként, mégis Háda János mellett döntött a szinkronrendező (valószínűleg ennek köszönhető az is, hogy 1996-ban szintén Háda kapta Carrey a Kábelbarátban). Ha tippelnem kellene, a korábbi közös szerepek komikusi töltete miatt érezhették, hogy egy váltással más színt is behozhatnak Rébusz karaktere számára. És ha már Batman, érdemes megemlíteni hűséges segítőjét, Alfred Pennyworth-t, akit a Nolan előtti érában bizony minden filmben más magyar színész szinkronizált. Ebben pedig az a zseniális, hogy a folyamatosan változó szereposztás ellenére (Michael Gough hangja volt, sorrendben: Tyll Attila, Velenczei István, a Mindörökké Batmanben Szabó Ottó, a negyedik részben pedig Versényi László) minden színész remekül hozta a figurát.
Steve tolnai
Tolnai Miklós - munkásság - ISzDb
Géza professzor Niccodemi: Tacskó Fényes Szabolcs: Ábrahám Pál: Hawaii rózsája.... Kormányzó Révész Gy.
Miklós nyiszli
SzJ: Milyen volt a Sean Connery-t megszólaltató Sinkovits Imrével együtt szinkronizálni? CsJ: Megvesztegető volt a tudat, hogy vele dolgozhatok, hiszen nagyon szerettem Őt, ikonikus színésznek tartom. Segítőkész és udvarias kolléga volt, és nem csak a jelenlétével segített sokat a szinkron során, hanem azzal is, hogy semmi probléma vagy akadály nem fordult elő, mialatt dolgoztunk. Amikor befejeztük a munkát, akkor a,, fiatalúr" és Ő egy félórát beszélgettünk kint az utcán. Egy nagyon kedves, egyszerű, közvetlen, általam nagyra becsült idősebb kolléga volt, s ha volt is kezdeti elfogódottság, az is hamar elmúlt, mert teljesen egyenrangú partnerként kezelt – még ha nem is leszek soha egyenrangú Vele. SzJ: Akkoriban még volt színészvetítés? CsJ: Akkor már nem volt, pedig sok esetben hiányoltam. Általában véve színészvetítés csak nagyon rövid ideig volt, mert plusz időt és megjelenést jelentett volna a színész részéről. Művészileg viszont nagyon sokat jelentett a vetítés, és nagy segítség is volt.
30 éves az Indiana Jones és az utolsó kereszteslovag - szinkronjunkie
Tolnai Miklós - adatlap - ISzDb
- Előző életek – jövendő életek · Bruce Goldberg · Könyv · Moly
- Tolnai Miklós - adatlap - ISzDb
- ESET Mobile Security - vírusirtó Androidra ingyen | ESET
- Az Asti Martini bemutatja: 20. Lovarda Szilveszter - Haon Programok
Legendás szinkronhangok, akiktől 2015-ben örökre búcsút vettünk - Hazai sztár | Femina
